-
1 институт семьи
ngener. Institution der Familie -
2 институт семьи
-
3 институт семьи
-
4 институт
м.( учебное заведение) higher school, institute; ( учреждение) institution- институт тестирования личности и способностей человека
- общественные институты
- социальный институт -
5 институт
1) (учреждение, учебное заведение) instituteКоролевский институт международных отношений (Великобритания) — Royal Institute of International Affairs
Московский государственный институт международных отношений, МГИМО — Moscow State Institute of International Relations
2) юр., полит. institutionупираться в несовершенство политических институтов — to come up against inadequate political institutions
институты, определяющие (экономическую) политику — policymaking institutions
-
6 Центральный институт планирования семьи
Economy: Central Family Planning InstituteУниверсальный русско-английский словарь > Центральный институт планирования семьи
-
7 уйти
сов.1. рафтан, равон(а) шудан; уйти в свою комнату ба хонаи худ рафтан; уйти на работу ба кор рафтан; автобус уже ушел автобус кайҳо (аллакай) рафт; тучи ушли к югу абрҳо ба тарафи ҷануб рафтанд; уйти на веслах белзанон шино карда рафтан; уйти в море ба сафари баҳр баромадан2. рафтан, гурехтан, халос шудан; уйти из плена аз асирӣ гурехтан; ему не уйти от наказания вай аз ҷазо халос намешавад3. мондан, партофтан, рафтан; уйти из семьи оиларо партофта рафтан; уйти из института аз институт рафтан, институтро партофта рафтан4. в сочет. с сущ.: уйти на пенсию ба нафака баромадан; уйти на покой дигар кор накардан; уйти в отпуск ба отпуск рафтан (баромадан); уйти в отставку истеъфо додан5. (о времени) гузаштан; годы ушли солҳо гузашт6. аз байн рафтан, несту нобуд шудан, бар бод рафтан, ғоиб шудан, гум шудан; его счастье ушло бахти ӯ бар бод рафт7. харч (сарф) шудан; на письмо ушло два листа бумаги барои мактуб ду варак коғаз сарф шуд; на переговоры уйдет больше часа барои гуфтугӯ зиёда аз як соат вақт меравад8. разг.. (о жидкости) рехтан, рафтан, шоридан; ҷабидан, кашидан; вода ушла из колодца чоҳ хушк шуд; вода ушла в землю обро замин ҷабид (кашид)9. пеш рафтан, гузаштан; уйти вперёд пеш рафтан, ба пеш рафтан; часы ушли вперёд соат пеш рафт10. ғарк шудан, паст рафтан, ғӯтидан, фурӯ рафтан; лодка ушла под воду заврақ ба об фурӯ рафт; избушка ушла в землю кулба ба замин фурў рафт перен ғарк шудан; уйти в чтение ғарқи хониш шудан; уйти в работу ғарқи кор шудан уйти в кусты ба мушхона чой шудан; уйти в лучший (иной, другой) мир чашм аз дуньё пӯшидан, ба дорулбако рех-лат кардан; уйти в себя дамдузд шуда мондан; уйти из жизни аз олам рафтан (гузаштан); уйти на дно ғарк шудан, фурӯ рафтан; далеко не уйдёшь без кого, без чего, с кем, с чем дур намеравӣ; далеко уйти в чем от кого пеш гузаштан, бартарӣ доштан, афзалтар баромадан; душа ушла (уходит) в пятки у кого талхакаф (дилкаф) шуд; почва ушла из-под ног у кого дар байни замину осмон муаллак монд
См. также в других словарях:
Институт семьи в древнем Китае — В 6 5 вв. до н.э. огромную роль в жизни древнекитайского общества играли клановые организация «цзун цзу» (цзун – главная линия клана, представленная старшими сыновьями, цзу – его боковые ветви). М.В.Крюков отмечает, что это была патронимическая… … Википедия
Музей-институт семьи Рерихов в Санкт-Петербурге — Музей институт семьи Рерихов Дата основания 2007 Местонахождение … Википедия
Информация, дискредитирующая социальный институт семьи — информация, дискредитирующая социальный институт семьи, информация, пропагандирующая отрицание семейных ценностей или принижающая значимость социальных институтов семьи, брака, материнства и отцовства, способствующая формированию у детей… … Официальная терминология
Институт права — Вот одна из классических дефиниций правового института: Институт права это сравнительно небольшая, устойчивая группа правовых норм, регулирующих определённую разновидность общественных отношений. Матузов Н.И., Малько А.В. Теория государства … Википедия
ИНСТИТУТ — (лат. institutum, от instituere постановлять). 1) закрытое женское учебное заведение 2) совокупность юридических норм, обнимающих одно или несколько связных юридических отношений, напр., институт собственности, семьи и проч. 3) мужское высш.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫЙ — (от лат. . institutum устройство, установление), элемент социальной структуры, историч. формы организации и регулирования обществ. жизни. С помощью И. г. упорядочиваются отношения между людьми, их деятельность и поведение в обществе;… … Философская энциклопедия
ИНСТИТУТ — (от лат. institutum установление учреждение), 1) название различных специализированных учебных заведений (средних, высших, системы повышения квалификации и т. п.), а также научно исследовательских учреждений2)] В России до 1917 название… … Большой Энциклопедический словарь
ИНСТИТУТ — ИНСТИТУТ, а, муж. 1. Высшее учебное заведение. Педагогический и. Медицинский и. Технологический и. 2. Научно исследовательское учреждение. Институты Академии наук. 3. Женское, обычно закрытое, среднее учебное заведение. И. благородных девиц. 4.… … Толковый словарь Ожегова
Институт — (юрид.) понятие, означающее совокупность юрид. норм,обнимающих одно или несколько связных юрид. отношений. Эти отношения, небудучи произвольными образованиями законодателя, а выражая собоюопределенную и неизбежную, при данном состоянии общества,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИНСТИТУТ ПО ИЗУЧЕНИЮ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — при ун те Xаджеттепе (Niifus Etutleri Enstitusu, Hacettepe Oniversitesi), учебно науч. учреждение Турции. Осн. в 1967 в Анкаре. Направления науч. деятельности: изучение проблем рождаемости, планирования семьи, миграции и урбанизации. Ин т готовит … Демографический энциклопедический словарь
Институт культуры имени Крупской — Санкт Петербургский государственный университет культуры и искусств (СПбГУКИ) Год основания 1918 Ректор Подболотов, Павел Алексеевич … Википедия
